John
Green: Csillagainkban a hiba, Gabo, 2013
Sokat gondolkoztam
azon, hogyan posztolhatnék Nektek gyakrabban, hiszen "a ma írtam öt oldalt a
regényből", "ma meg tízet", "ma nagyon megizzadtam zumbán", "ma meg kevésbé", "ma dugó
volt, amikor Emmát úszóedzésre vittük", "ma üres volt a város, amikor edzésről
hoztuk el", "ma jól sikerült a főzés", "ma kicsit ügyetlenebbül", lássuk be, nem
olyan érdekfeszítő bejegyzések.
De könyveket ajánlhatok
heti rendszerességgel, és ezt meg is teszem, mert én is mindig roppant hálás
vagyok egy-egy jó ajánlásért.
Az
év első könyve egy olyan szívszorító történet lesz, melyet Sugár Judit javasolt nekem elolvasásra a Pagonyban, amikor mondtam, hogy magamnak is vinnék valamit a lányok könyvein kívül. Ezúton
is köszönöm neki az ajánlást.
A
kötet már külsőre is megragadott: a fekete gerinc, a csillagpacás borító, a
vagány tipográfia, a rejtelmes domborlakk, nagyon kellemes összhatást
eredményeztek.
A
témától kicsit ugyan tartottam, mert a családban a rák fogalma sajnos nem
teljesen ismeretlen, de annyira szép mondatokkal indult a könyv, hogy nem
halogathattam sokáig az olvasást. Azonnal felfaltam a kötetet. Fájdalmas
hasonlattal élve, olyan gyorsan, ahogyan a betegség nyeli el a legyöngült
testet.
A
fordítás és a szerkesztés kitűnő, nyomdahibák nincsenek, a szövegkép kellemes,
a papír lehetne talán picit jobb minőségű, de ezzel együtt is igazi könyvészeti
remekműről van szó.
A
mondatok tökéletesen megmunkáltak, mint egy-egy Baricco-részlet, vagy
Saramago-morzsa, nem csoda, hogy az ember újra és újra átöblögeti velük a tudatát,
és többször is megkóstolja a szavakat, gondolatokat.
De nem csak a fantasztikus kimunkáltság ragadott meg a könyvben, hanem a humor. Hihetetlen volt látni azt a kegyetlen bátorságot, amellyel John Green a rákról beszél. Nem szemlesütve, nem mellébeszélve, nem szépelegve, hanem felszabadító őszinteséggel és gyógyító humorral.
Nehéz
ez után bármilyen könyvet is olvasni, nem csak a téma, de a színvonal miatt is.
A kötet pedig elkerülhetetlenül felkerül a kedvencek polcára: a szoba falán és
a szív mélyén is.
---Linkek:
A kötetből film is készül:
http://www.youtube.com/watch?v=9ItBvH5J6ss
John Green honlapja, rajta vicces videoblogposztokkal:
http://johngreenbooks.com/
A könyv magyar kiadójának oldala:
http://www.gabo.hu/hu/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése